Philippa Coulthardas iš „Howards End“ mano, kad turėtume pasiekti ne savo aido kameras.

Philippa Coulthardas iš „Howards End“ mano, kad turėtume pasiekti ne savo aido kameras.

„Getty Image“



Kas atsitinka, kai išbandomi idealai, kurių laikėtės visą gyvenimą, kai tikrasis pasaulis pasibeldžia į jūsų duris? Ar laikaisi jų, ar prisitaikai? Tai klausimas, su kuriuo susiduria seserys Schlegel Howardsas baigiasi . Remiantis klasikiniu E.M. Forsterio romanu, naujoji Starzo adaptacija apibūdina vis didėjantį Schlegelų ir Wilcoxesų, dviejų šeimų, negalinčių turėti daugiau skirtingų požiūrių į pasaulį ir kaip elgtis su kitais, tarpusavio ryšius.



Helen Schlegel, jauniausia sesuo, kupina atjautos, bet neturinti daug patirties, atsispiria griežtoms tradicijoms, kurios XX a. Sandūroje valdo Anglijos visuomenę. Nors jos bandymai padėti kitiems dažnai gali suklysti, Helen yra pasiryžusi pamatyti geriausius žmones ir jos nemuša kultūra, kontroliuojama rinkos vertybių ir pasitelkdama kitus, kad pakiltų socialinėmis ir ekonominėmis laipteliais. Vaidina naujokė Philippa Coulthard, Helen yra plakanti Šlegelių šeimos širdis.

Coulthardas maloniai pasikalbėjo su UPROXX apie naujus miniserialus, kodėl žmonės turėtų išbandyti kostiumų dramas ir pasiekti už mūsų patogių sričių ribų.



Man taip gaivu matyti tokias sudėtingas moteris ekrane. Papasakok man šiek tiek apie Helen.

Ji yra jauniausia Schlegel sesuo ir kilusi iš tikrai intelektualiai atviros, beveik bohemiškos aplinkos. Ji tikrai nešioja savo širdį ant rankovės ir Edwardian Anglijoje, būdama moterimi, jaučia tikrą stiprų neteisybės ir neramumo jausmą. Bet aš manau, kad ji, kaip jūs sakėte, yra tokie visiškai suformuoti sudėtingi personažai, ji yra ydinga ir taip nuostabiai įsijautusi.

Ji tikrai man atrodo, kad kažkas beviltiškai bando daryti gera, bet ji tikrai negali kartais išeiti iš savo kelio.



Taip, ir aš manau, kad ji yra labai užgniaužta to laiko, nes manau, kad ji turi tiek energijos, tiek noro padaryti gera, tiek smalsumo ir susidomėjimo pasauliu. Ji tokia antropologė. Užuot susitikusi su žmonėmis, kurie turi jai visiškai priešingų idėjų kiekviename lygmenyje, užuot to vengę, ji tai žavi. Ir ji nori įsigilinti ir sužinoti apie tai daugiau. Be abejo, taip yra su Leonardu Bastu [Josephu Quinnu], kai ji susitinka su juo ir turi tikrai gerų ketinimų jam padėti, bet aš manau, kad tam tikru požiūriu jos idealizmas gali tarsi paklaidinti ir gali būti šiek tiek suklaidintas, aš pagalvok. Bet galų gale tai kyla iš tokios gražios vietos, kur norisi įprasminti gyvenimą, ypač kai tuo metu esi tokia ribota kaip moteris.

Taip, tikrai. Romanas buvo sukurtas maždaug prieš šimtmetį, tačiau meilės ir lyčių temos atrodo gana universalios, ypač atsižvelgiant į moterų vaidmenį visuomenėje, kaip jūs sakėte. Kaip tu manai Howardsas baigiasi tinka šiuolaikiniam pokalbiui, susijusiam su moterų vaidmenimis?

Aš turiu galvoje, kad jame yra tiek daug, kas yra labai aktualu, ir įdomus tas klausimas, nes daugelis - o, dieve, ketinau pasakyti spoilerį, kurio tikriausiai neturėčiau -, bet manau, kad tai yra idėja ryšius ir santykius su žmonėmis bei atsiverti žmonėms už jūsų tiesioginės ideologinės ir socialinės sferos ribų, tačiau neprarasti savęs. Manau, kad tiek daug žmonių galėtų tai susieti. Idėja, kai esi su kuo nors, gali būti lengva pamesti save. Manau, kad tiek su Helen, tiek su Margaret [Hayley Atwell] tai tikrai parodo šias labai tvirtai mąstančias moteris ir tai, kad kai vyrai ateina į jų gyvenimą, kaip tai joms keičia dalykus ir kaip tai ištraukia seseris. Bet galiausiai kaip jie vėl susiranda vienas kitą istorijos pabaigoje. Manau, kad visa tai yra neatsiejama priežastis, kodėl tai yra klasika, todėl, kad visos šios temos yra universalios ir aktualios, neatsižvelgiant į aplinką.

Be to, man atrodo, kad tada, kai Margaret kalba apie tik ryšį, atrodo ypač skaudžiai.

Taip, tikrai. Aš turiu omenyje, ypač šiandien, kai taip lengva apsupti save žmonėmis, kurie mąsto taip pat kaip ir tu, ir tiek daug žmonių kalba apie socialinės žiniasklaidos aido kamerą, kad turi tik tokius žmones, kurie su tavimi sutinka. Jūs turite naujienų kanalą, kuris yra pritaikytas jums ir jūsų idėjoms, tačiau atrodo, kad labiau už viską turime pasiekti ne tik savo artimiausioje socialinėje sferoje, bet ir stengtis suprasti žmones, o ne būti tikrai gynybiniais ar susiskaldančiais. Tai, kas seserims Schlegel yra tokia nuostabi, kad jie tikrai nori suprasti, kodėl žmonės kalba kitaip nei jie, ir jie tarsi suvokia, kad kitų žmonių išgyventa patirtis gerokai skiriasi nuo jų pačių. Ypač palygindami juos su Wilcoxų šeima, kuri tam tikra prasme yra apakinta dėl savo privilegijos ir tarsi nesugeba įsitraukti į niekieno kito batus. Taigi manau, kad taip svarbu domėtis pasauliu ir norėti suprasti, iš kur ateina kiti žmonės, dabar labiau nei bet kada.

Taip, tikrai. Taigi, kai turėsite šias intensyvias, emocingas scenas - aš jų neįvardinsiu, todėl nieko negadinsime - bet kokia nuotaika nustatyta, kai turite patekti į šią mintį?

Buvo daugybė scenų, kurios buvo gana sunkios ar mėsingos, atsižvelgiant į emocinius statymus, tačiau apskritai manau, kad Hayley ir Matthew'as [MacFadyenas] tikrai davė toną, kad jai taip patogu. Hayley tai apibūdintų taip: Nežiūrėk į save per daug rimtai, bet rimtai žiūrėk į darbą. Visada buvo taip malonu tiesiog pajuokauti. Manau, kad tai buvo puikus profesionalumo derinys, bet ir greitas juokas lengvai, patogiai ir patogioje aplinkoje, kad jaustumėtės saugiai, išleisdami kelią į kai kurias intensyvesnes, emocingesnes scenas.

Vienas dalykas, kurį man labai patiko, yra kostiumas. Tai tiesiog nuostabu, todėl turiu paklausti ... korsetų. Visiškai baisu ar nėra labai blogai?

Aš turiu galvoje, kad iš pradžių šiek tiek jaudinausi! Aš buvau toks, o, deju, ar aš negalėsiu kvėpuoti? Ir tai, kad tarp scenų jie turės mane išleisti iš korseto. Bet mes užsidėdavome ryte ir laikydavomės visą dieną. Panašiai, net per pietus mes tikrai neimtume, jei išeitume. Nes jūs iš esmės įprantate. Tik iš tikrųjų dienos pabaigoje, kai jie atlaisvina tave nuo korseto, supranti, kaip Dieve. Tai atrodo nuostabu. Taip, jūs išmokstate juos tvarkyti. Bet tikrai esu labai dėkinga, kad nereikia jų dėvėti kasdieniame gyvenime.

Bet taip, mes labai norėjome, kad kostiumai jaustųsi kaip drabužiai, o ne kostiumai. Iš esmės seserys turėjo mokėti judėti ir neatrodo kietos bei tvankios, ir, manau, yra tendencija, kad žmonės staiga gali tapti tokie, manau, santūrūs dėvėdami tokius drabužius. Megai ir Helenai buvo labai svarbu, kad būtų patogu, ką dėvėti. Taip, todėl gana greitai pripranti.

Man labai patiks visi kaklaraiščiai, kuriuos vilkėjote jūs. Maniau, kad tai tikrai elegantiška. Manau, turėtume tą vieną sugrąžinti!

Yra keli dalykai iš Edwardo epochos, kurie, mano manymu, buvo gana gražūs, tada kai kurie dalykai yra tiesiog nepraktiški. Man atrodo, kad visos gražios, pavyzdžiui, nėriniuotos nėriniuotos nėriniuotos palaidinės ir daiktai, visada grįžta atgal.

Taigi ne tik yra Howardsas baigiasi šį klasikinį romaną, bet jūs taip pat turite filmą „Prekybinis dramblio kaulas“. Koks jausmas buvo tarsi žengti į Helenos Bonham Carter batus?

Nebuvau mačiusi filmo, todėl tyčia nusprendžiau, kad nematysiu filmo, kol nebaigsime filmuoti. Taip, aš turiu omenyje, kad jaučiasi taip nuolankiai, juolab, kad vien pats personažas yra toks neįtikėtinas. „Merchant Ivory“ filmas yra puikus. Matau, kodėl žmonės taip saugo ir taip stipriai ją myli. Tai išgyveno, nes tai nuostabu, ir jos abi yra tokios puikios aktorės. Manau, kai žiūrėjau po filmavimo, spėju, kad tai tam tikra prasme buvo palengvėjimas, nes jis toks skirtingas. Manau, kad tai yra du labai skirtingi šios istorijos užsiėmimai.

Jos Helena jautėsi labai kitokia nei mano. Bet neabejotinai jautėsi šiek tiek bauginanti, ir aš džiaugiuosi, kad to nepažiūrėjau, nes, taip, ji nuostabi. Būtų taip viliojanti bandyti prastai imituoti viską, ką ji padarė. Džiaugiuosi, kad turėjau tarsi išlaikyti save savo žvilgsniu šviežiomis akimis ir tiesiog pasidomėti tuo, ką aš maniau Helen.

Manau, kad egzistuoja šis apgailėtinas klaidingas supratimas, kad kostiumų dramos yra kažkokios tvankios ir pernelyg rimtos, ko iš tikrųjų nėra. Kaip tu manai Howardsas baigiasi pakerta tą stereotipą?

Aš turiu omenyje, Kennethas Lonerganas yra toks meistriškas rašytojas, kuris puikiai moka subtilumą ir niuansus, ir jaučiu, kad jis taip gražiai papildė Forsterio raštus. Manau, kad galų gale tai pasakojimas apie žmones ir santykius, taip, jie dėvi šiuos juokingus drabužius, ir tai labai romantizuotas kino laikas, į kurį reikia keliauti, bet galiausiai tai pasakojama apie istorijas, apie santykius. Taigi tai buvo Hettie [Macdonaldo] ir Kenny dėmesys, ir mums buvo nuolat primenama, kad nepakliūtume į tas periodinės dramos vaidybos pinkles, kurios taip lengvai gali atsitikti, kai tave suvaro į korsetą ir tu esi arbatinė, laikanti arbatą ir kalbanti apie dalykus šiais labai išdidžiais akcentais.

Taigi buvo prisimenama, kad tai žmonės ir kad Šlegeliai elgėsi visai kitaip. Turiu omenyje tai, kaip mes ir Hayley buvome skatinami judėti visos serijos metu: nebūti pernelyg dailiems. Viskas jautėsi tikra. Jautėsi, kad Helen ir Margaret galėjo pasidaryti savo plaukus, kad drabužiai, kuriuose jaučiamasi, gyvena, kad rinkiniuose mums tikrai patogu, kad jaučiamės tarsi mūsų namai. Taigi, aš manau, kad tų dalykų derinys, tikiuosi, žmonės pamatys, kad tai yra ne tik žanras ar aplinka.

Howardsas baigiasi eteryje sekmadieniais 20.00 val. EST apie „Starz“.